You are here: Home »

Who we are

Simone Weuthen, professional translator (German, English, Spanish, Italian) with an MBA in Sustainability Management

Certified legal translator authorised by the President of the District Court of Frankfurt, member of the Federal Association of Professional Interpreters and Translators (BDÜ), Germany

Simone gathered many years of work experience as a translation specialist and editor in an international law firm and at a leading retailer. Thanks to her work in the area of translation, intercultural communication and foreign language teaching, she worked and lived abroad (e.g. Spain, New Zealand, USA and the UK)

E-mail: Weuthen(at)sprachwerkstatt.info

 

 

Nathalie Martínez de Andrés, professional translator (German, Spanish, English, Italian), teacher for German as a foreign language

Nathalie gathered many years of work experience as a freelance translator. Since 2010, she teaches German as a foreign language in several language schools in Madrid. Due to her work in the area of translation and foreign language training, she has spent several years working and living in Columbia and Spain.