Beglaubigungen

You are here: Home » Beglaubigungen

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Behörden und Ämter im In- und Ausland verlangen in der Regel beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen sowie Bescheinigungen, um eine wortgetreue und verbindliche Übersetzung zu gewährleisten.

Beglaubigte Übersetzungen dürfen in Deutschland ausschließlich von Übersetzern erstellt werden, die von den zuständigen Landgerichten öffentlich bestellt, ermächtigt, beeidigt bzw. vereidigt worden sind. Nach der Erstellung der Übersetzung versieht der beglaubigte Übersetzer die Übersetzung mit einer Beglaubigungsformel, einem Stempel und der Unterschrift und macht diese somit zu einem amtlichen Dokument.

Wie erhalte ich einen Kostenvoranschlag für eine beglaubigte Übersetzung?

Schicken Sie uns das zu übersetzende Dokument per E-Mail. Falls es sich um eine Übersetzung ins Englische handelt, geben Sie bitte an, ob die Beglaubigung für den amerikanischen oder den britischen Sprachraum benötigt wird. Des Weiteren benötigen wir Informationen zum gewünschten Liefertermin. Gerne werden wir Ihnen nach Durchsicht der Dokumente zeitnah einen unverbindlichen Kostenvoranschlag per E-Mail zukommen lassen.

Nach Auftragserteilung und –bestätigung werden Ihre Dokumente übersetzt und beglaubigt, d.h. die Übersetzung wird mit der Unterschrift, einem Siegel und einer Beglaubigungsformel versehen.

Sobald wir die beglaubigte Übersetzung fertiggestellt haben, können Sie diese persönlich bei uns abholen. Bitte bringen Sie bei der Abholung die Originalunterlagen mit.